Egipto:
Expertos instan a cesar la violencia contra minorías religiosas
El
Cairo, Egipto. Los asesores especiales de la ONU sobre la prevención de
genocidio y sobre la responsabilidad de proteger urgieron a los egipcios a
actuar con responsabilidad y a cesar los ataques a las minorías e instituciones
religiosas.
En un
comunicado conjunto, Adama Dieng y Jennifer Welsh expresaron profunda
preocupación por la violencia y el uso excesivo de la fuerza aplicado contra
los manifestantes en El Cairo por las fuerzas de seguridad.
Los
expertos advirtieron del alto riesgo de que la violencia escale aún más y
destacaron con especial alarma la cantidad de iglesias e instituciones
cristianas que han sido agredidas, particularmente en las provincias de Assiut,
Fayoum, Minya y Sohag, supuestamente como represalia por los incidentes en la
capital egipcia.
Del
mismo modo, llamaron a la población a abstenerse de usar la violencia para
expresar sus quejas, y de dirigir los asaltos a minorías religiosas o de
utilizar lenguaje que incite a comportamientos que agudicen las tensiones.
Dieng y
Welsh señalaron que la violencia contra esas comunidades puede aumentar si no
se toman medidas para protegerlas.
Finalmente,
los asesores subrayaron la importancia de abandonar las estrategias de
confrontación, de respetar los derechos humanos y de proteger a todos los
ciudadanos egipcios, independientemente de su posición política o sus creencias
religiosas.
Centro
de Noticias ONU.org. 15/08/13
Egipto: Consejo de Seguridad llama a poner fin a la
violencia
El
Cairo, Egipto. Los miembros del Consejo de Seguridad llamaron a poner fin a la
violencia en Egipto luego de una reunión en la que escucharon el informe
presentado por el vicesecretario general de la ONU, Jan Eliasson, sobre la
situación en ese país.
Al
finalizar la sesión extraordinaria de consultas a puertas cerradas, la
presidenta en turno del máximo órgano de seguridad de la ONU, la embajadora
argentina, María Cristina Perceval, declaró a la prensa la urgencia de detener
la escalada que tantas víctimas ha dejado.
“Los
miembros del Consejo de Seguridad expresaron su solidaridad con las víctimas y
rechazaron toda forma de violencia, como también lamentamos la pérdida de
vidas. Los miembros del Consejo de Seguridad consideramos imprescindible poner
fin a la violencia y que el pueblo de Egipto en conjunto, sin violencia, pueda
avanzar hacia la reconciliación nacional”, dijo.
El
gobierno egipcio estima en más de 600 los muertos por la violencia empleada por
las fuerzas de seguridad para dispersar las manifestaciones de los seguidores
del presidente depuesto, Mohammed Morsi.
Centro
de Noticias ONU. org. 15/08/13
Egipto: Alta Comisionada urge a cesar la violencia y
emprender el diálogo
El Cairo, Egipto. La Alta Comisionada de la ONU para los
Derechos Humanos urgió a todas las partes a detener la escalada de violencia en
Egipto y a emprender un diálogo inmediatamente.
Navi Pillay deploró la pérdida de vidas y conminó a las
partes enfrentadas a evitar “el desastre”.
La ola de intensa violencia ha causado cientos de
muertos. El gobierno egipcio estima que más 500 personas han perdido la vida
desde ayer. La Hermandad Musulmana eleva esa cifra a 2.000.
“La cifra de personas fallecidas o heridas, incluso
manejando las cifras del gobierno, muestra que el uso de la fuerza contra los
manifestantes es excesivo, incluso extremo”, lamentó Pillay.
La Alta Comisionada pidió a las autoridades y a las
fuerzas de seguridad que actúen con mesura y señaló que las fuerzas públicas
deben respetar los derechos humanos y el estado de derecho.
Pillay subrayó que la libertad de reunión y la libertad
de expresión forman parte de las garantías fundamentales.
Con respecto a la declaración de estado de emergencia
nacional por parte de las autoridades egipcias, Pillay señaló que se debe
implementar de conformidad con la legislación internacional, que prohíbe las
detenciones arbitrarias y la tortura y los actos crueles o degradantes.
Por último, también indicó que los trágicos
acontecimientos evidencian la peligrosa polarización de Egipto.
Centro de Noticias ONU.org. 15/08/13
Muerte y caos en Egipto
El Cairo, Egipto. Human Rights
Watch investiga el asesinato de por lo menos 278 manifestantes a manos de las
fuerzas de seguridad de Egipto después de que los agentes iniciaran el desalojo
de los dos campamentos de protesta de los partidarios de la Hermandad
Musulmana, la mañana del miércoles. Heba Morayef informa desde las afueras de
la acampada en la plaza de Rabea al Adauiya:
El
acceso a la Clínica Médica de Rabea fue limitado debido a la presencia de
francotiradores en la zona. Esto dio lugar a que las ambulancias no pudieran
llegar al hospital. Las personas que llevaban heridos en camillas tuvieron que
correr entre disparos de
francotiradores.
"Un
hombre que se encontraba junto a nosotros recibió un disparo y cayó al suelo
mientras corríamos", dijo Morayef. "Los médicos del hospital están
tratando de operar en los pasillos atiborrados de personas con un equipo muy
básico."
Los
médicos informaron a Morayef que del total de muertos que han sido llevados al
hospital, 64 perdieron la vida por armas de fuego y presentaban tiros en la
cabeza y el pecho, con la excepción de un hombre que fue incinerado en su
tienda de campaña.
Heba
Morayef. Hrw.org. 14/08/13
