ONU rinde tributo a
Nelson Mandela
Naciones Unidas. La bandera de la ONU ondea a media asta hoy como tributo Nelson Mandela, el
líder sudafricano fallecido en Johannesburgo a los 95 años de edad.
En una ceremonia
realizada, el personal de la Organización vio izar la insignia de
Naciones Unidas en memoria del estadista icono de la libertad, los derechos
humanos y la reconciliación.
La Asamblea General,
por su parte, inició sus trabajos con un minuto de silencio en el plenario. El
presidente de ese órgano John Ashe expresó su pesar y se refirió a Mandela como
uno de los grandes hombres de nuestro tiempo cuyo legado trasciende fronteras y
vivirá por siempre.
“Le pido al
representante de Sudáfrica que presente nuestras condolencias al gobierno y
pueblo de Sudáfrica y a la doliente familia de su excelencia Nelson Mandela.
Los invito a ponerse de pie y guardar un minuto de silencio a la memoria del
presidente Mandela”, dijo Ashe.
Las agencias de la
ONU en su conjunto se sumaron al homenaje a Mandela, destacando el significado
de su lucha en el trabajo que lleva a cabo la Organización.
El Programa de
Naciones Unidas contra el VIH-SIDA recordó la pasión con que Mandela abogó por
las personas portadoras del virus de la inmunodeficiencia humana, poniendo fin
al estigma que las perseguía.
En 2005, el estadista
sudafricano anunció que su hijo había muerto de SIDA.
“Sus acciones
ayudaron a salvar millones de vidas y transformaron la salud en África. Él
rompió la conspiración de silencio y encarnó la esperanza de una vida con
dignidad para todas las personas”, apuntó Michel Sidibé, director ejecutivo de
ONUSIDA
Naciones Unidas.org. 06/12/13
http://www.un.org/spanish/News/story.asp?newsID=28196#.UqPhXPQW1Ss
Mandela
fue un gigante de la justicia y una inspiración para todos: Ban
Naciones Unidas. El Secretario General de la ONU expresó su más profundo pesar por la muerte
de Nelson Mandela, acontecida en Johannesburgo, y ofreció sus condolencias
a la familia del mandatario y al pueblo de Sudáfrica.
Ban Ki-moon destacó
la dignidad y la humildad de Mandela, y recordó que su fuerza moral fue
decisiva para desmantelar el sistema del apartheid.
Ban señaló que
Mandela fue una figura única de la escena internacional, un hombre de dignidad
discreta e incontables logros, un gigante de la justicia y una inspiración para
todos los humanos.
“Nelson Mandela
demostró todo lo que el mundo puede conseguir y todo lo que cada uno de
nosotros puede conseguir, si creemos, soñamos y trabajamos juntos a favor de la
justicia y de la humanidad”, recordó Ban.
Por último, destacó
que el Premio Nobel de la Paz puso su vida al servicio del pueblo de Sudáfrica
y de la humanidad, e hizo grandes sacrificios personales para defender los
valores de la justicia y la libertad.
Naciones Unidas.org. 05/12/13
http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=28194#.UqPhf_QW1Ss
Mensaje del
Secretario General con motivo del fallecimiento de Nelson Mandela
Naciones Unidas. Nelson Mandela ha
sido una figura única en la escena internacional: un hombre de serena dignidad
y hazañas descomunales, un coloso de la justicia y una fuente de inspiración
para todos por su sencillez y gran talla humana.
Me entristece
profundamente su fallecimiento. En el nombre de las Naciones Unidas, hago
llegar mi más sentido pésame al pueblo de Sudáfrica y, en especial, a su
familia y seres queridos.
Somos muchos quienes
en todo el mundo nos hemos visto sumamente influenciados por su abnegada lucha
en favor de la dignidad humana, la igualdad y la libertad. Dejó su impronta en
nuestra vida de formas profundamente personales. Asimismo, nadie de nuestros
tiempos ha contribuido tanto como él a hacer avanzar los valores y las
aspiraciones de las Naciones Unidas.
Nelson Mandela
consagró su vida al servicio de su pueblo y de la humanidad, a costa de un gran
sacrificio personal. Su actitud, fiel a sus principios, y la altura moral que
la sustentaba fueron decisivas para echar abajo el sistema del apartheid.
Es de admirar que
tras 27 años de detención no albergara rencor sino la férrea determinación de
construir una nueva Sudáfrica fundada en el diálogo y la comprensión. La
Comisión para la Verdad y la Reconciliación creada por iniciativa suya sigue
siendo un modelo para conquistar la justicia en las sociedades que cargan con
un legado de abusos de los derechos humanos.
En los decenios que
duró la lucha contra el apartheid, las Naciones Unidas apoyaron incesantemente
a Nelson Mandela y todos los sudafricanos que eran víctimas de un racismo y una
discriminación implacables. Su intervención en 1994 ante la Asamblea General en
calidad de primer Presidente elegido democráticamente en una Sudáfrica libre
fue un hito trascendental. La Asamblea ha declarado el 18 de julio, día de su
nacimiento, “Día Internacional de Nelson Mandela”, conmemoración anual con la
que reconocemos y nos proponemos perpetuar su contribución a promover una
cultura de paz y libertad en todo el mundo.
Tuve el privilegio de
conocer a Nelson Mandela en 2009. Cuando quise agradecerle la gran labor que
había hecho a lo largo de su vida, insistió en que el mérito no era suyo. Me
conmovieron enormemente su generosidad y su profunda convicción de que
compartimos un destino común.
Nelson Mandela nos
hizo ver lo que el mundo y cada uno de nosotros podemos conseguir si creemos,
soñamos y trabajamos codo con codo. Sigamos dejando que el ejemplo de la que
fue su vida y su determinación de no dejar de luchar por un mundo mejor y más
justo nos sirvan de inspiración cada día.
Ban Ki-moon
Secretario General de las Naciones Unidas
Naciones Unidas. 05/12/13
http://www.un.org/es/sg/messages/2013/mandela_death2013.shtml
Describen a Mandela
como arquitecto de la nueva Sudáfrica y de una nueva África
Naciones Unidas. El Presidente de la Asamblea General de la ONU, John Ashe, rindió tributo al
recién fallecido ex-presidente sudafricano Nelson Mandela y lamentó la pérdida
de quien describió como el gran arquitecto de la nueva Sudáfrica y de una nueva
África.
En un comunicado,
John Ashe reconoció las numerosas virtudes del primer presidente sudafricano
elegido democráticamente, entre las que destacó su trabajo con los antiguos
opresores para conducir al país por el camino de la calma.
“Mandela escogió la
reconciliación sobre la venganza, la esperanza sobre la desesperación, tal y
como afirmó en su inauguración presidencial cuando dijo: nunca, nunca más esta
tierra hermosa volverá a experimentar la opresión de unos sobre otros”, destacó
Ashe.
El presidente de la
Asamblea General transmitió sus más sinceras condolencias a los familiares de
Mandela y a todo el pueblo sudafricano, y señaló que aunque su espíritu heroico
pervivirá por siempre entre todos, la fecha de su deceso será recordada como
una de inmensa tristeza para el mundo.
Naciones Unidas.org. 05/12/13
http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=28195#.UqPhpPQW1Ss
Mandela es
probablemente el líder moral más importante de nuestro tiempo, señala Alta
Comisionada
Naciones Unidas. La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos elogió la
trayectoria de Nelson Mandela y señaló que “el presidente sudafricano es
probablemente el líder moral más importante de nuestro tiempo”.
Navi Pillay, de
nacionalidad sudafricana, indicó que Mandela siempre se mantuvo fiel a sus
principios y luchó por transformar a Sudáfrica en un país libre de prejuicios.
En su juventud,
Pillay defendió a los activistas anti-apartheid torturados y encarcelados. Fue
una de las abogadas que luchó porque se respetaran los derechos fundamentales
de los prisioneros de la cárcel de Robben Island, donde Mandela permaneció más
de dos décadas.
Tras ganar las elecciones
presidenciales en su país en 1994, Mandela la nombró magistrada de la Corte
Suprema de Sudáfrica y, más tarde, magistrada del Tribunal Penal Internacional
para Rwanda.
Pillay recordó que
Mandela fue el motor de la Constitución de Sudáfrica, que consagra los
principios de igualdad y de no discriminación y un gran defensor de la igualdad
de las mujeres.
Naciones Unidas.org. 06/12/13
http://www.un.org/spanish/News/story.asp?newsID=28197#.UqPhZvQW1Ss
Consejo de Seguridad
rinde tributo a Mandela
Naciones Unidas. El Consejo de Seguridad de la ONU guardó un minuto de silencio y dedicó
palabras muy sentidas al ex presidente sudafricano Nelson Mandela, quien
muriera en Johannesburgo a los 95 años de edad.
Cuando se difundió la
información, el Consejo debatía sobre los Tribunales Especiales para la antigua
Yugoslavia y Rwanda.
Al enterarse del
deceso, el presidente en turno del órgano de seguridad de Naciones Unidas, el
embajador de Francia, Gerard Araud, destacó el espíritu de justicia del líder
sudafricano.
“Todos compartimos la
misma tristeza ante esta noticia. En cierta manera, nuestra reunión corresponde
a los valores que siempre defendió Nelson Mandela: la justicia y la
reconciliación, ambas en función de la paz”, apuntó.
Por su parte, la
embajadora de Argentina, Cristina Perceval, se sumó al tributo, afirmando que
Mandela fue un hombre que dio esperanza el mundo entero en la lucha por los
derechos humanos.
“Pueblos, hombres y
mujeres de bien, hombres como Mandela, resistieron y nos enseñaron a resistir
al miedo, a resistir a la impunidad y, también, a resistir al olvido”, dijo la
diplomática argentina.
Nelson Mandela, quien
ganara el Premio Nobel de la Paz, fue un icono contra el apartheid en Sudáfrica
y, después de 27 años de prisión, condujo al país a una transición,
convirtiéndose en el primer presidente sudafricano negro.
Naciones Unidas. 05/11/12
http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=28193#.UqPjr_QW1St
